對于外貿企業來說，外貿網站建設是很多企業做推廣營銷的第一步，因此外貿網站建設非常重要，如果網站做不好，那么后續的推廣效果就會有影響。然而現實卻是，大多企業在建站時都普遍存在一些誤區，導致網站效果不佳，今天創同盟就來為大家盤點一些外貿網站建設常見誤區。

一、外貿網站就是將中文翻譯成英文

在給外貿企業做網站分析時發現很多企業認為，外貿網站不過是將中文換成英文，網站的布局結構，設計等等都沒有變，只是進行了簡單的翻譯，特別是有的企業做的中英文網站，出現這一問題極為普遍，并且網站的域名還是二級域名。這讓國外用戶看來網站是非常不專業的。因此企業如果想要做一個好的外貿網站，就需要找專業的外貿建站公司，結合國外客戶的瀏覽習慣，進行單獨的設計。

二、不做網站推廣，搜索引擎查無此站

外貿網站做好后不是留給企業自己欣賞了，而是需要讓更多潛在客戶看到，這樣才能夠為企業帶來更多的精準詢盤。如果企業做了網站不做谷歌優化，也不做付費引流，用戶在搜索時根本看不到企業的外貿網站，自然不會有效果。

三、外貿網站在國外打開速度慢

外貿網站的打開速度是留住客戶的第一步，如果用戶在訪問網站時半天加載不出來，就會導致直接關閉網站。也有一些企業發現自己在國內進行網站測試時，網站打開速度并不慢，為什么國外客戶卻反饋打開速度慢呢?原因在于服務器的選擇。針對于海外市場來說，建議選擇當地服務器或美國服務器，數據傳輸速度會更快。網站建好后，企業可以利用谷歌測速工具或者讓國外客戶打開進行測試，更能了解網站在國外的打開速度如何。

四、忽視網站細節

外貿網站從很多宏觀的設計上往往讓人第一眼看不出太大的區別，但網站的細節往往影響著用戶對外貿網站及企業的印象，比如網站的翻譯是否存在拼寫或語法錯誤，標點是否存在中文標點，網站留言板的位置是否清晰得當，產品圖片是否美觀，產品包裝是否出現中文字樣等等，這些都影響著用戶對企業專業度和實力的判斷，如果外貿網站中問題百出，那么將會直接影響轉化。因此企業在建站時一定要選擇專注做外貿網站的企業，并且做好網站上線前的測試。